Segnali di pericolo
Il pannello integrativo in figura, posto in alto sulla carreggiata insieme ad un segnale, specifica a quale corsia si riferisce il segnale
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Panoul integrativ montat deasupra carosabilului lângă un indicator precizează cărui sens sau culoar se referă indicatorul. Astfel șoferul aplică regula corect pe banda indicată.
Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario percorrere la curva con più attenzione se la strada è bagnata
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul anunță o curbă ce trebuie abordată cu mai multă atenție, mai ales când carosabilul este ud și aderența scade. Reduceți viteza înainte de curbă.
Il segnale raffigurato indica una circolazione rotatoria
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul din figură nu semnifică o circulație rotatorie. Sensul giratoriu este anunțat de alt indicator, cu altă semnificație.
Il segnale raffigurato preannuncia una deviazione per lavori in corso
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu anunță o deviere pentru lucrări în curs. Lucrările și devierile au indicatoare specifice, diferite de acesta.
La figura rappresenta un segnale di pericolo
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Forma și simbolul arată că este un indicator de pericol, care avertizează asupra unui risc aflat înainte. Reduceți viteza și fiți atenți.
Dopo il segnale raffigurato, se ci sono le semibarriere, è installato un dispositivo a luci rosse lampeggianti
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: După indicatorul de trecere la nivel, dacă există semibariere, este instalat și dispozitivul cu lumini roșii intermitente. Acestea interzic trecerea când funcționează.
In presenza del segnale raffigurato è consentito sostare in corrispondenza o in prossimità dei passaggi a livelli
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Este interzisă staționarea sau oprirea în apropierea și pe trecerea la nivel. Vehiculul trebuie să elibereze zona pentru siguranța circulației.
In presenza del segnale raffigurato non è consentito sostare o fermarsi in prossimità o in corrispondenza dei binari
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: În apropierea sau pe șinele de cale ferată nu este permis să staționezi ori să oprești. Zona trebuie menținută liberă.
Il segnale raffigurato invita a fare attenzione, prima di attraversare, perché potrebbe transitare più di un treno
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Chiar după trecerea unui tren poate veni altul pe aceeași linie sau pe alta. Verificați ambele direcții înainte de a traversa.
Il segnale raffigurato preannuncia di moderare la velocità perché poco più avanti si potrebbe incrociare un tram
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul avertizează că în apropiere circulă tramvaie, deci reduceți viteza și fiți pregătit să opriți. Tramvaiul are prioritate în situațiile prevăzute.
In presenza del segnale raffigurato il sorpasso del tram è consentito solo a sinistra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Nu există regula ca tramvaiul să poată fi depășit doar pe stânga în prezența acelui indicator. Depășirea se face respectând semnalizarea și regulile generale.
In presenza del segnale raffigurato si deve rallentare solo se vi sono bambini che attraversano sulle strisce pedonali
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Trebuie să reduceți viteza și să fiți atenți în general, nu doar când copiii traversează deja pe zebră. Prezența indicatorului impune prudență.
In presenza del segnale raffigurato si deve suonare il clacson se vi sono ciclisti che stanno attraversando sulle strisce
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Nu se claxonează pentru a grăbi bicicliștii care traversează. Claxonul se folosește doar pentru a evita un pericol, iar prioritatea se acordă.
In presenza del segnale raffigurato bisogna inserire la marcia più alta e adeguare la velocità con i freni
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: La coborâre nu se recomandă trecerea într-o treaptă superioară și frânarea continuă. Se folosește frâna de motor și se adaptează viteza.
Il segnale raffigurato preannuncia un lungo rettilineo
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu anunță un drum drept lung. Un rettilineu nu este pericolul semnalat prin acest indicator.
Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento pericoloso sulla destra della carreggiata
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul anunță îngustarea carosabilului pe partea dreaptă. Reduceți viteza și păstrați distanța, fără a vă apropia prea mult de margine.
Il segnale raffigurato preannuncia una strada con superficie che può diventare particolarmente sdrucciolevole
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul avertizează că suprafața poate deveni foarte alunecoasă, de exemplu din cauza ploii sau a mizeriei. Adaptați viteza și evitați frânările bruște.
In presenza del segnale raffigurato è necessario montare le catene
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu impune montarea lanțurilor. Obligația apare doar când există un indicator specific sau condiții de iarnă.
Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con probabile attraversamento di animali domestici
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul anunță posibila traversare a animalelor domestice. Reduceți viteza și fiți gata să opriți.
Il segnale raffigurato preannuncia che una carreggiata a senso unico, diventa a doppio senso di circolazione
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul anunță că drumul cu sens unic se transformă în circulație în ambele sensuri. Fiți atenți la vehiculele care vin din față.
Il segnale raffigurato preannuncia un viadotto in costruzione
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu anunță un viaduct în construcție. Șantierul are semnalizare specifică, diferită de acest indicator.
Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada ove esiste il pericolo di caduta di massi
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul din figură nu anunță căderea de pietre. Acest pericol are un indicator propriu, cu altă semnificație.
Il segnale raffigurato preannuncia possibili grandinate
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu anunță posibile căderi de grindină. Fenomenele meteo nu sunt semnalizate astfel prin acest indicator.
Il segnale raffigurato vieta l'accesso agli aeroporti
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul de pericol nu interzice accesul la aeroporturi. Interdicțiile sunt indicate prin indicatoare de divieto.
Il segnale raffigurato preannuncia una zona dove, in caso di forte vento laterale, i veicoli con rimorchio hanno maggiore tenuta di strada
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul avertizează asupra vântului lateral, care reduce stabilitatea, mai ales la vehiculele cu remorcă. Nu spune că acestea au aderență mai mare.
Il segnale raffigurato preannuncia una strada senza uscita, per cui bisogna tornare indietro
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul de pericol nu anunță un drum fără ieșire. Acest lucru este indicat de alt tip de indicator.
Il segnale raffigurato preannuncia una strada dissestata
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu anunță un carosabil deteriorat. Denivelările sau drumul deteriorat au indicatoare specifice.
Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Indicatorul aparține categoriei indicatoarelor de pericol și avertizează asupra unui risc înainte. Adaptați conduita și viteza.
In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul de pericol nu instituie prin el însuși o interdicție generală de depășire. Interdicția trebuie să rezulte din indicatorul sau marcajul specific.
In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso nel tratto in discesa
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Indicatorul nu stabilește că depășirea este interzisă doar pe porțiunea în coborâre. Depășirea se face conform semnalizării și marcajelor.