Segnaletica orizzontale; segni sugli ostacoli
La luce gialla lampeggiante, del tipo B o C in figura, è affiancata al semaforo veicolare
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الضوء الأصفر الوامض من النوع B أو C يوضع عادة بجانب الإشارة الضوئية للمركبات. وظيفته تنبيه السائقين إلى حالة المرور.
Le strisce di guida in figura, di norma, si trovano dove la svolta a sinistra si effettua lasciando alla nostra destra il centro dell'incrocio
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: خطوط الإرشاد هذه توجد في التقاطعات التي يتم فيها الانعطاف يسارًا مع إبقاء مركز التقاطع على يمين المركبة.
L'isola di traffico in figura indica una parte della strada su cui non si può circolare
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الجزيرة المرورية جزء من الطريق مخصص لتنظيم السير. لا يجوز للمركبات المرور فوقها أو استخدامها كمسار عادي.
In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo B può svoltare a sinistra, dando la precedenza al veicolo A
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: وجود الجزيرة المرورية يمنع المركبة B من الانعطاف يسارًا بالطريقة المذكورة. يجب الالتزام بالمسارات وعلامات الإلزام.
Tutte e tre le corsie rappresentate in figura consentono al conducente di proseguire dritto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: حسب العلامات المصورة، المسارات الثلاثة تسمح لجميع السائقين بمواصلة السير إلى الأمام. لا يوجد مسار مخصص حصرًا لاتجاه آخر.
La corsia di destra rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a destra
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: المسار الأيمن المصور لا يسمح بالانعطاف إلى اليمين فقط. فهو يتيح أيضًا مواصلة السير مستقيمًا وفق العلامة.
La corsia A rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a sinistra
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: المسار A مخصص للانعطاف إلى اليسار فقط حسب العلامة. لا يسمح بالسير في اتجاه آخر من هذا المسار.
La striscia bianca continua di mezzo in figura, divide i sensi di marcia nelle strade a doppio senso
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الخط الأبيض المتصل في الوسط يفصل بين اتجاهي السير في الطريق ذي الاتجاهين. لا يجوز تجاوزه أو عبوره.
La striscia bianca discontinua in figura divide la strada da una pista ciclabile
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الخط الأبيض المتقطع لا يفصل الطريق عن مسار الدراجات. مسار الدراجات يُشار إليه بعلامات ورموز مخصصة.
In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sempre viaggiare per file parallele
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: في الطريق أحادي الاتجاه لا يجوز دائمًا السير في صفوف متوازية. يُسمح بذلك فقط عند وجود مسارات محددة وظروف آمنة.
In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare anche in curva, ma solo in città
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: لا يجوز التجاوز في المنعطف حتى داخل المدينة إذا كانت العلامات تمنعه. الخط المتصل يمنع التجاوز في هذه الحالة.
La segnaletica rappresentata in figura si trova vicino ad un passaggio a livello
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: العلامات الأرضية المصورة توضع قرب معبر السكة الحديد. وظيفتها تنبيه السائق وتنظيم المسافة قبل المعبر.
La segnaletica rappresentata in figura delimita un parcheggio di autobus in servizio pubblico di linea
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: العلامات المصورة لا تحدد موقف حافلات النقل العام. مواقف الحافلات لها علامات ورموز مخصصة لها.
La doppia striscia continua in figura indica il punto in cui i conducenti si debbono arrestare per la presenza del segnale di STOP
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الخط المزدوج المتصل لا يحدد نقطة التوقف عند علامة STOP. نقطة التوقف تكون خطًا عريضًا مستعرضًا قبل التقاطع.
La segnaletica in figura indica un'isola di traffico
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: العلامات المصورة لا تمثل جزيرة مرورية. الجزيرة المرورية لها شكل وعلامات أرضية مختلفة.
Se il vigile ha un braccio alzato come in figura bisogna in ogni caso arrestarsi
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: رفع الشرطي ذراعًا لا يعني التوقف في كل الحالات. من دخل التقاطع بالفعل يجب أن يفرغه، وقد تنطبق تعليمات أخرى.
Le frecce direzionali in figura sono a freccia combinata diritta-destra per corsie destinate a chi deve proseguire diritto o a destra
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الأسهم المصورة مشتركة بين الاتجاه المستقيم واليمين. وهي توجه المسارات لمن يريد السير مستقيمًا أو الانعطاف يمينًا.
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia luminosa che indica la temperatura dell'olio di lubrificazione del motore
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الرمز المصور لا يدل على درجة حرارة زيت محرك. مؤشر حرارة الزيت له رمز مختلف في لوحة القيادة.
Nella strada rappresentata, per ogni senso di marcia, la corsia di destra è dedicata, di norma, al sorpasso
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: المسار الأيمن ليس مخصصًا عادة للتجاوز. التجاوز يكون غالبًا من اليسار، والمسار الأيمن للسير العادي.
La segnaletica in figura non consente alle autovetture di circolare all'interno dell'area segnata
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: العلامات المصورة لا تمنع السيارات من السير داخل المنطقة المحددة. قد تكون المنطقة مسموحًا بها وفق الشروط أو العلامات المرافقة.
Il segnale raffigurato è una striscia trasversale di arresto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الخط العرضي المتصل على الطريق هو خط التوقف؛ يجب الوقوف قبله عندما تفرض الإشارة أو التقاطع ذلك.
La striscia trasversale continua in figura indica il punto dove occorre arrestarsi
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الشريط العرضي المتصل يحدد نقطة التوقف الإلزامي، ويجب عدم تجاوزه أثناء الوقوف.
Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura consente anche al veicolo che viene di fronte di superare le strisce
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الخط المتقطع لا يسمح للمركبة القادمة من الاتجاه المعاكس بعبور الخطوط في هذا الوضع؛ لكل اتجاه قواعده.
Il veicolo in figura non può superare la striscia continua centrale
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الخط المتصل المركزي لا يجوز تجاوزه أو عبوره؛ على المركبة البقاء في جهتها.
I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano che su quel lato della strada non è possibile sostare
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: العلامات الصفراء والسوداء على حافة الرصيف تعني منع الوقوف على ذلك الجانب.
Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che non si può sostare lungo quel tratto
إظهار الإجابة
Il simbolo raffigurato è posto sul comando di accensione dei proiettori anabbaglianti
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الرمز لا يخص تشغيل الأضواء المنخفضة (anabbaglianti)؛ بل يدل على وظيفة أخرى في السيارة.
Quando la carreggiata è occupata da ciclisti o pedoni, per sorpassarli è prudente mantenere un'adeguata distanza di sicurezza laterale
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: عند تجاوز راكبي الدراجات أو المشاة يجب ترك مسافة جانبية كافية لضمان الأمان.
Il conducente deve consentire ad una donna incinta di attraversare la strada senza metterle fretta
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: يجب إعطاء الأولوية للمرأة الحامل عند العبور وعدم استعجالها أو إخافتها.
Quando una donna in stato di gravidanza attraversa la carreggiata bisogna darle la precedenza solo se attraversa da sinistra a destra
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: للحامل حق العبور والأولوية بصرف النظر عن اتجاه عبورها؛ لا يشترط أن تعبر من اليسار إلى اليمين.