Segnaletica orizzontale; segni sugli ostacoli
La luce gialla lampeggiante, del tipo B o C in figura, è affiancata al semaforo veicolare
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Lumina galbenă intermitentă de tip B sau C este montată alături de semaforul pentru vehicule, pentru a semnala un pericol.
Le strisce di guida in figura, di norma, si trovano dove la svolta a sinistra si effettua lasciando alla nostra destra il centro dell'incrocio
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Liniile de ghidare respective se folosesc la virajul la stânga efectuat lăsând centrul intersecției la dreapta.
L'isola di traffico in figura indica una parte della strada su cui non si può circolare
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Insula de trafic delimitează o porțiune de carosabil pe care nu se circulă; vehiculele trebuie să o ocolească.
In presenza dell'isola di traffico rappresentata in figura il veicolo B può svoltare a sinistra, dando la precedenza al veicolo A
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Insula de trafic nu permite acea manevră de viraj la stânga; prioritatea acordată nu face manevra legală.
Tutte e tre le corsie rappresentate in figura consentono al conducente di proseguire dritto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Cele trei benzi marcate permit continuarea înainte; marcajele nu obligă la viraj.
La corsia di destra rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a destra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Banda din dreapta nu permite doar virajul la dreapta; marcajul îi permite și mersul drept înainte.
La corsia A rappresentata in figura consente al conducente solo di svoltare a sinistra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Banda A este destinată exclusiv virajului la stânga, conform marcajului cu săgeată.
La striscia bianca continua di mezzo in figura, divide i sensi di marcia nelle strade a doppio senso
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Linia albă continuă din mijloc desparte sensurile de circulație pe o stradă cu dublu sens.
La striscia bianca discontinua in figura divide la strada da una pista ciclabile
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Linia albă discontinuă respectivă nu separă carosabilul de o pistă pentru biciclete; marcajul pentru pistă este diferit.
In una strada a senso unico di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sempre viaggiare per file parallele
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Chiar și pe o stradă cu sens unic, circulația pe mai multe coloane paralele nu este întotdeauna permisă; depinde de marcaje.
In una strada a doppio senso di circolazione con la segnaletica indicata in figura si può sorpassare anche in curva, ma solo in città
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Depășirea în curbă este interzisă, indiferent dacă ne aflăm în oraș sau în afara lui, când marcajul sau semnalizarea o interzice.
La segnaletica rappresentata in figura si trova vicino ad un passaggio a livello
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Marcajul respectiv se află în apropierea unui pasaj la nivel, pentru a avertiza asupra trecerii căii ferate.
La segnaletica rappresentata in figura delimita un parcheggio di autobus in servizio pubblico di linea
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Marcajul respectiv nu delimitează o parcare pentru autobuzele de linie; el are altă semnificație.
La doppia striscia continua in figura indica il punto in cui i conducenti si debbono arrestare per la presenza del segnale di STOP
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Dubla linie continuă nu indică locul de oprire pentru STOP; oprirea se face la linia transversală de oprire.
La segnaletica in figura indica un'isola di traffico
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Marcajul respectiv nu indică o insulă de trafic; insula de trafic are un alt tip de delimitare.
Se il vigile ha un braccio alzato come in figura bisogna in ogni caso arrestarsi
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Nu trebuie să te oprești în orice caz; dacă ai intrat deja în intersecție, trebuie să o eliberezi, fără a rămâne blocat.
Le frecce direzionali in figura sono a freccia combinata diritta-destra per corsie destinate a chi deve proseguire diritto o a destra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Săgețile combinate drept-dreapta indică benzi destinate celor care continuă drept înainte sau virează la dreapta.
Il simbolo raffigurato è posto sulla spia luminosa che indica la temperatura dell'olio di lubrificazione del motore
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Simbolul respectiv nu este spia temperaturii uleiului de lubrifiere; acea spie are alt simbol.
Nella strada rappresentata, per ogni senso di marcia, la corsia di destra è dedicata, di norma, al sorpasso
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Banda din dreapta nu este destinată de regulă depășirii; depășirea se face de obicei pe banda din stânga.
La segnaletica in figura non consente alle autovetture di circolare all'interno dell'area segnata
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Marcajul respectiv nu interzice autoturismelor să circule în aria marcată; el are altă funcție.
Il segnale raffigurato è una striscia trasversale di arresto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Striscia transversală de oprire marchează locul unde vehiculul trebuie să se oprească, de exemplu la semnul STOP sau la semafor.
La striscia trasversale continua in figura indica il punto dove occorre arrestarsi
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Linia transversală continuă arată punctul de oprire obligatorie înainte de a continua, conform semnalizării.
Rispetto al veicolo che procede nel senso della freccia, la striscia discontinua in figura consente anche al veicolo che viene di fronte di superare le strisce
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Linia discontinuă permite trecerea peste ea vehiculului care circulă în sensul săgeții, nu și celui care vine din sens opus.
Il veicolo in figura non può superare la striscia continua centrale
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Linia continuă centrală nu poate fi încălcată, deci vehiculul din figură nu are voie să o depășească.
I segni gialli e neri in figura dipinti sul bordo del marciapiede indicano che su quel lato della strada non è possibile sostare
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Semnele galben-negre de pe bordură indică faptul că pe acea parte a drumului nu este permisă staționarea.
Il bordo del marciapiede dipinto come in figura indica che non si può sostare lungo quel tratto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Bordură vopsită astfel semnalează că pe acel tronson de drum nu se poate staționa.
Il simbolo raffigurato è posto sul comando di accensione dei proiettori anabbaglianti
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Simbolul din figură nu marchează comanda farurilor de întâlnire; pentru anabbaglianti există un alt simbol.
Quando la carreggiata è occupata da ciclisti o pedoni, per sorpassarli è prudente mantenere un'adeguata distanza di sicurezza laterale
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: La depășirea bicicliștilor sau pietonilor trebuie păstrată o distanță laterală suficientă pentru siguranță.
Il conducente deve consentire ad una donna incinta di attraversare la strada senza metterle fretta
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Conducătorul auto trebuie să lase o femeie însărcinată să traverseze calm și să nu o grăbească.
Quando una donna in stato di gravidanza attraversa la carreggiata bisogna darle la precedenza solo se attraversa da sinistra a destra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Prioritatea pietonilor nu depinde de direcția de traversare; femeii însărcinate i se acordă prioritate indiferent de sens.