Segnalazioni semaforiche; segnalazioni degli agenti del traffico
Nell'incrocio rappresentato in figura il veicolo L deve attendere il transito dei veicoli E e C
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: وفق قواعد الأولوية في التقاطع، على المركبة L انتظار مرور المركبتين E وC قبل مواصلة السير.
Quando è accesa la luce rossa del semaforo bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale d'arresto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: عند إضاءة الضوء الأحمر للتوقف يجب الوقوف قبل الخط العرضي المخصص للوقوف.
Quando è accesa la luce verde del semaforo in figura si può proseguire diritto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الضوء الأخضر يسمح بالمتابعة في الاتجاه المسموح، ومنه السير إلى الأمام عند عدم وجود قيود أخرى.
La luce gialla fissa si accende appena si spegne il verde
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الضوء الأصفر الثابت يضيء مباشرة بعد انطفاء الضوء الأخضر، للتنبيه إلى اقتراب الأحمر.
La luce gialla fissa si spegne insieme con il verde
إظهار الإجابة
Incontrando il semaforo in figura è consentito il passaggio quando, pur essendo accesa la luce rossa, non vengono veicoli dalle altre direzioni
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الضوء الأحمر يفرض التوقف، ولا يجوز المرور لمجرد عدم وجود مركبات قادمة من الاتجاهات الأخرى.
Il semaforo in figura, con luce gialla lampeggiante accesa, non consente il transito dei veicoli
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الضوء الأصفر الوامض يسمح بالمرور مع توخي الحذر واتباع قواعد الأولوية؛ فهو لا يمنع المرور.
Il semaforo in figura consente di proseguire nella sola direzione della freccia verde
إظهار الإجابة
I semafori in figura regolano l'ingresso sul pontile d'imbarco di navi traghetto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: هذه الإشارات لا تنظم الدخول إلى رصيف عبّارات؛ بل لها وظيفة تنظيم مروري أخرى.
Nei semafori in figura, la luce rossa a forma di X impone di arrestarsi ed attendere la luce gialla
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الضوء الأحمر على شكل X يعني أن المسار مغلق أو غير مسموح باستخدامه، وليس انتظار الضوء الأصفر.
I segnali luminosi in figura sono semafori di onda verde
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: إشارات الموجة الخضراء أجهزة ضوئية منسقة تساعد على تفادي التوقف وتنظيم تتابع السير. العبارة تصف الإشارات المصورة بأنها من هذا النوع.
Il semaforo in figura, anche se spento, indica la velocità obbligatoria
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الإشارة الضوئية المطفأة لا تفرض سرعة إلزامية ولا تحدد سرعة محددة. السرعة تنظمها علامات المرور المخصصة لذلك.
Il semaforo in figura, con luce gialla fissa accesa, impone ai conducenti di biciclette di liberare velocemente l'incrocio se lo hanno già impegnato
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الضوء الأصفر الثابت يأمر من دخل التقاطع بعدم البقاء داخله وإخلائه بسرعة. وينطبق ذلك أيضًا على راكبي الدراجات إذا كانوا قد التزموا بالتقاطع.
In presenza della segnaletica in figura, la corsia C è l'unica che consente di svoltare a destra.
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: حسب تخصيص المسارات الظاهر في الشكل، المسار C هو المسار الذي يسمح بالانعطاف إلى اليمين. أما المسارات الأخرى فليست مخصصة لهذا الانعطاف.
Il semaforo in figura è un semaforo pedonale
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الإشارة المصورة ليست إشارة مرور للمشاة. إشارات المشاة لها رموز وأضواء مخصصة تختلف عن إشارات المركبات.
Il delineatore raffigurato è posto all'ingresso di una galleria
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الدليل المروري المصور ليس علامة مدخل نفق. مدخل النفق يُشار إليه بعلامات تحذيرية وإرشادية أخرى.
Il semaforo in figura segnala un ascensore pubblico
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الإشارة الضوئية المصورة لا تدل على مصعد عام. إشارات المصاعد والخدمات العامة لها رموز خاصة بها.
Nelle aree di servizio autostradali il semaforo in figura indica i sottopassaggi pedonali
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الإشارة الضوئية لا تدل على ممرات المشاة تحت الأرض في مناطق الخدمة. هذا الرمز مخصص لتنظيم المرور وليس لإرشاد المشاة.
Quando il vigile si dispone con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale di arresto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: عندما يفتح الشرطي ذراعيه في اتجاهنا، يجب على المركبات القادمة نحوه التوقف. يكون التوقف قبل خط التوقف الموجود على الطريق.
La posizione del vigile con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura equivale alla luce verde del semaforo
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: وضع الشرطي بذراعين مفتوحتين مقابل اتجاهنا يعني التوقف وليس الضوء الأخضر. هذا الوضع يعادل أمر التوقف للمركبات القادمة.
Le luci rosse accese lampeggianti in figura si trovano 150 metri prima di un confine di Stato
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الأضواء الحمراء الوامضة المصورة لا تشير إلى حدود الدولة على بعد 150 مترًا. هي علامات خاصة بمعابر السكة الحديد أو تنظيم المرور.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse lampeggianti alternativamente e semibarriera ancora alzata, occorre predisporsi all'arresto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الأضواء الحمراء الوامضة في معبر السكة تعني وجوب التوقف. حتى لو كانت الحاجز مرفوعًا يجب الاستعداد للتوقف وعدم عبور السكة.
Il vigile disposto con le braccia ad angolo retto come in figura ferma i veicoli che arrivano dalla sua destra
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: عندما يكون ذراع الشرطي بزاوية قائمة نحو جهة معينة، يجب على المركبات القادمة من تلك الجهة التوقف. هذا من إشارات تنظيم المرور اليدوية.
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: VERO
صحيح: الرمز المذكور يظهر على مؤشر ضوئي أخضر في لوحة القيادة. اللون الأخضر يدل عادة على حالة تشغيل أو إشارة إيجابية.
Quando il vigile si dispone di profilo con le braccia aperte come in figura si deve obbligatoriamente proseguire diritto
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: وضع الشرطي بالجانب مع ذراعين مفتوحتين لا يفرض المرور المستقيم. يجب اتباع توجيه الشرطي والوقوف أو المرور حسب إشارته.
Le strisce gialle in figura delimitano un'area riservata al carico e allo scarico di merci
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الخطوط الصفراء المصورة لا تحدد منطقة مخصصة للتحميل والتفريغ. مناطق التحميل لها علامات ورموز تنظيمية خاصة.
La striscia bianca laterale discontinua segnala l'inizio di una banchina
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الخط الأبيض الجانبي المتقطع لا يدل على بداية الكتف. هو خط حدي جانبي يساعد على تحديد حافة الطريق أو المسار.
La luce circolare gialla lampeggiante (tipo A di figura) può essere posta prima di un ponte mobile
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الضوء الأصفر الدائري الوامض من النوع A لا يوضع قبل الجسور المتحركة. تلك المواضع تستخدم لها إشارات تحذيرية أو تنظيمية أخرى.
Il suono prolungato del fischietto da parte dell'agente preposto al traffico significa che i veicoli fermi devono mettersi in marcia
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الصفارة الطويلة لا تعني أن المركبات المتوقفة تبدأ السير. إشارات البدء والتوقف يحددها الشرطي بحركات ذراعيه.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è possibile attraversare i binari se non vi sono altri veicoli in attesa
إظهار الإجابة
الإجابة الرسمية: FALSO
خطأ: الأضواء الحمراء في معبر السكة تعني توقفًا إلزاميًا. لا يجوز عبور السكة حتى لو كانت الحاجز مرفوعًا أو الطريق خاليًا.