Segnalazioni semaforiche; segnalazioni degli agenti del traffico
Nell'incrocio rappresentato in figura il veicolo L deve attendere il transito dei veicoli E e C
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: în intersecția din figură, vehiculul L trebuie să aștepte trecerea vehiculelor E și C înainte de a înainta.
Quando è accesa la luce rossa del semaforo bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale d'arresto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: lumina roșie obligă la oprire înaintea liniei transversale de oprire, fără a bloca intersecția.
Quando è accesa la luce verde del semaforo in figura si può proseguire diritto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: cu lumina verde se poate înainta, respectând direcția permisă de semnal.
La luce gialla fissa si accende appena si spegne il verde
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: lumina galbenă fixă se aprinde imediat după stingerea verdelui, ca avertizare înainte de roșu.
La luce gialla fissa si spegne insieme con il verde
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: lumina galbenă fixă nu se stinge împreună cu verdele; ea apare după verde, înainte de roșu.
Incontrando il semaforo in figura è consentito il passaggio quando, pur essendo accesa la luce rossa, non vengono veicoli dalle altre direzioni
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: lumina roșie interzice trecerea chiar dacă nu vin vehicule din alte direcții; trebuie așteptat.
Il semaforo in figura, con luce gialla lampeggiante accesa, non consente il transito dei veicoli
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: lumina galbenă intermitentă permite trecerea cu prudență, respectând semnalizarea și regulile de prioritate.
Il semaforo in figura consente di proseguire nella sola direzione della freccia verde
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: când săgeata verde este aprinsă, se poate înainta numai în direcția indicată de acea săgeată.
I semafori in figura regolano l'ingresso sul pontile d'imbarco di navi traghetto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: semafoarele respective nu reglementează accesul pe dană pentru feribot; au altă destinație de reglare a circulației.
Nei semafori in figura, la luce rossa a forma di X impone di arrestarsi ed attendere la luce gialla
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: lumina roșie în formă de X închide banda și nu impune așteptarea luminii galbene; șoferul trebuie să folosească altă bandă.
I segnali luminosi in figura sono semafori di onda verde
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Semaforul de undă verde reglează succesiunea luminii verzi la intersecții succesive, permițând parcurgerea fără opriri dacă se respectă viteza indicată.
Il semaforo in figura, anche se spento, indica la velocità obbligatoria
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Un semafor stins nu impune nicio viteză obligatorie; viteza obligatorie se indică prin semne specifice, nu prin semafor.
Il semaforo in figura, con luce gialla fissa accesa, impone ai conducenti di biciclette di liberare velocemente l'incrocio se lo hanno già impegnato
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: La lumina galbenă fixă, cei care au intrat deja în intersecție trebuie să o elibereze rapid; regula se aplică și bicicliștilor.
In presenza della segnaletica in figura, la corsia C è l'unica che consente di svoltare a destra.
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Marcajul indică faptul că doar banda C permite virajul la dreapta; celelalte benzi au altă destinație.
Il semaforo in figura è un semaforo pedonale
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Semaforul respectiv nu este un semafor pietonal; semafoarele pietonale au lumini și simboluri dedicate pietonilor.
Il delineatore raffigurato è posto all'ingresso di una galleria
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Delineatorul respectiv nu marchează intrarea într-o galerie; intrarea în tunel este semnalizată cu indicatoare specifice.
Il semaforo in figura segnala un ascensore pubblico
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Semaforul rutier nu semnalizează un ascensor public; acesta reglementează circulația vehiculelor și a pietonilor.
Nelle aree di servizio autostradali il semaforo in figura indica i sottopassaggi pedonali
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Semaforul din zonă nu indică subtraversări pietonale; acestea sunt semnalizate cu indicatoare proprii.
Quando il vigile si dispone con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale di arresto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Agentul cu brațele deschise spre direcția noastră ne obligă să ne oprim înainte de linia de oprire.
La posizione del vigile con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura equivale alla luce verde del semaforo
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Brațele deschise spre direcția noastră echivalează cu lumina roșie, nu cu verde; impun oprirea.
Le luci rosse accese lampeggianti in figura si trovano 150 metri prima di un confine di Stato
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Luminile roșii intermitente nu indică un punct de trecere a frontierei de stat; ele au altă semnificație rutieră.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse lampeggianti alternativamente e semibarriera ancora alzata, occorre predisporsi all'arresto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Chiar dacă bariera este încă ridicată, luminile roșii intermitente anunță trenul și obligă să fii pregătit să te oprești.
Il vigile disposto con le braccia ad angolo retto come in figura ferma i veicoli che arrivano dalla sua destra
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Poziția cu brațele în unghi drept oprește vehiculele care vin din partea dreaptă a agentului.
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: VERO
Adevărat: Simbolul este prevăzut pe o spia de culoare verde, folosită pentru a semnala o funcție activă sau o condiție normală.
Quando il vigile si dispone di profilo con le braccia aperte come in figura si deve obbligatoriamente proseguire diritto
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Poziția de profil cu brațele deschise nu obligă neapărat la mers drept înainte; ea reglementează circulația în funcție de direcția agentului.
Le strisce gialle in figura delimitano un'area riservata al carico e allo scarico di merci
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Dungile galbene respective nu delimitează o zonă rezervată încărcării și descărcării; marcajul pentru aceasta este diferit.
La striscia bianca laterale discontinua segnala l'inizio di una banchina
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Linia albă laterală discontinuă nu semnalizează începutul unei banchete; ea delimitează carosabilul de alte zone.
La luce circolare gialla lampeggiante (tipo A di figura) può essere posta prima di un ponte mobile
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Lumina galbenă intermitentă de tip A nu se amplasează înaintea unui pod mobil; ea are altă utilizare.
Il suono prolungato del fischietto da parte dell'agente preposto al traffico significa che i veicoli fermi devono mettersi in marcia
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Fluieratul prelungit al agentului nu înseamnă că vehiculele oprite trebuie să pornească; el semnalizează de regulă oprirea.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è possibile attraversare i binari se non vi sono altri veicoli in attesa
Afișează răspunsul
Răspuns oficial: FALSO
Fals: Luminile roșii intermitente interzic trecerea, chiar dacă bariera este ridicată și nu sunt vehicule în așteptare.