Segnalazioni semaforiche; segnalazioni degli agenti del traffico
Nell'incrocio rappresentato in figura il veicolo L deve attendere il transito dei veicoli E e C
Show the answer
Official answer: VERO
True: In the junction shown, vehicle L must wait and let vehicles E and C pass before proceeding.
Quando è accesa la luce rossa del semaforo bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale d'arresto
Show the answer
Official answer: VERO
True: On red you must stop before the transverse stop line, or before the light if there is no line.
Quando è accesa la luce verde del semaforo in figura si può proseguire diritto
Show the answer
Official answer: VERO
True: A green light allows you to continue straight ahead, provided the road is clear.
La luce gialla fissa si accende appena si spegne il verde
Show the answer
Official answer: VERO
True: Steady amber comes on immediately after green to warn that red will follow.
La luce gialla fissa si spegne insieme con il verde
Show the answer
Official answer: FALSO
False: Steady amber does not go out together with green; it follows green and comes before red.
Incontrando il semaforo in figura è consentito il passaggio quando, pur essendo accesa la luce rossa, non vengono veicoli dalle altre direzioni
Show the answer
Official answer: FALSO
False: Red means stop even if no vehicles are coming from other directions; you may not pass.
Il semaforo in figura, con luce gialla lampeggiante accesa, non consente il transito dei veicoli
Show the answer
Official answer: FALSO
False: Flashing amber permits traffic to proceed with caution; it does not prohibit transit.
Il semaforo in figura consente di proseguire nella sola direzione della freccia verde
Show the answer
Official answer: VERO
True: A green arrow allows you to proceed only in the direction indicated by that arrow.
I semafori in figura regolano l'ingresso sul pontile d'imbarco di navi traghetto
Show the answer
Official answer: FALSO
False: These traffic lights do not control entry to a ferry boarding ramp; such entry is regulated by specific signals.
Nei semafori in figura, la luce rossa a forma di X impone di arrestarsi ed attendere la luce gialla
Show the answer
Official answer: FALSO
False: A red X means the lane is closed and must not be used; you should not simply stop and wait for yellow.
I segnali luminosi in figura sono semafori di onda verde
Show the answer
Official answer: VERO
True: these coordinated lights form a "green wave", set so that vehicles driving at the advised speed meet green at successive junctions.
Il semaforo in figura, anche se spento, indica la velocità obbligatoria
Show the answer
Official answer: FALSO
False: a traffic light only regulates who has right of way; it never prescribes a speed, and when switched off it imposes no obligation at all.
Il semaforo in figura, con luce gialla fissa accesa, impone ai conducenti di biciclette di liberare velocemente l'incrocio se lo hanno già impegnato
Show the answer
Official answer: VERO
True: steady amber means stop unless you cannot do so safely; anyone already in the junction, including cyclists, must clear it promptly.
In presenza della segnaletica in figura, la corsia C è l'unica che consente di svoltare a destra.
Show the answer
Official answer: VERO
True: only the right-hand lane, marked with the right-turn arrow, allows turning right; the other lanes are for going straight or left.
Il semaforo in figura è un semaforo pedonale
Show the answer
Official answer: FALSO
False: pedestrian lights show a red standing figure and a green walking figure; the signal in the figure is a vehicle traffic light.
Il delineatore raffigurato è posto all'ingresso di una galleria
Show the answer
Official answer: FALSO
False: this delineator is not the one used to mark a tunnel entrance; a tunnel is announced by its own specific sign, not by this device.
Il semaforo in figura segnala un ascensore pubblico
Show the answer
Official answer: FALSO
False: the figure shows a vehicle traffic light; a public lift is indicated by its own blue sign with the lift symbol, not by a light.
Nelle aree di servizio autostradali il semaforo in figura indica i sottopassaggi pedonali
Show the answer
Official answer: FALSO
False: this is a vehicle traffic light controlling traffic flow; pedestrian underpasses in service areas are shown by signs, not by traffic lights.
Quando il vigile si dispone con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura bisogna arrestarsi prima della striscia trasversale di arresto
Show the answer
Official answer: VERO
True: when the officer faces you with arms stretched horizontally you must stop, halting before the transverse stop line.
La posizione del vigile con le braccia aperte verso la nostra direzione come in figura equivale alla luce verde del semaforo
Show the answer
Official answer: FALSO
False: facing you with arms open the officer orders you to stop, the equivalent of a red light, not of a green one.
Le luci rosse accese lampeggianti in figura si trovano 150 metri prima di un confine di Stato
Show the answer
Official answer: FALSO
False: alternating red flashing lights warn of a level crossing, not of a state border; borders are marked by their own signs.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse lampeggianti alternativamente e semibarriera ancora alzata, occorre predisporsi all'arresto
Show the answer
Official answer: VERO
True: flashing red lights mean you must stop; even with the half-barrier still raised you slow down and be ready to halt.
Il vigile disposto con le braccia ad angolo retto come in figura ferma i veicoli che arrivano dalla sua destra
Show the answer
Official answer: VERO
True: the officer's signals prevail over lights and signs; in that position he orders the vehicles arriving from his right to stop.
Il simbolo raffigurato è posto su una spia a luce verde
Show the answer
Official answer: VERO
True: green warning lights on the dashboard show that a device is switched on or working properly, and this symbol is placed on one of them.
Quando il vigile si dispone di profilo con le braccia aperte come in figura si deve obbligatoriamente proseguire diritto
Show the answer
Official answer: FALSO
False: seen in profile with arms open the officer lets you pass, but he does not oblige you to continue straight ahead.
Le strisce gialle in figura delimitano un'area riservata al carico e allo scarico di merci
Show the answer
Official answer: FALSO
False: these yellow markings do not delimit a goods loading and unloading area; they reserve the space for other purposes.
La striscia bianca laterale discontinua segnala l'inizio di una banchina
Show the answer
Official answer: FALSO
False: a broken white line along the side does not mark the beginning of a shoulder; the edge of the carriageway is marked differently.
La luce circolare gialla lampeggiante (tipo A di figura) può essere posta prima di un ponte mobile
Show the answer
Official answer: FALSO
False: a flashing yellow light tells you to proceed with caution, giving way where required; it is not the signal that announces a movable bridge.
Il suono prolungato del fischietto da parte dell'agente preposto al traffico significa che i veicoli fermi devono mettersi in marcia
Show the answer
Official answer: FALSO
False: a long blast of the whistle orders traffic to stop; it does not tell stationary vehicles to move off.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è possibile attraversare i binari se non vi sono altri veicoli in attesa
Show the answer
Official answer: FALSO
False: red lights forbid crossing the tracks even when the barrier is still raised; you must wait until they go out.